新年的钟声即将敲响，我们携手走过2015，共同迈进2016。在这辞旧迎新之际，我们代表省农垦集团公司（农垦总局）向垦区广大干部职工、离退休老同志，向长期以来关心支持农垦改革发展的各级领导和社会各界人士致以诚挚的问候，祝愿大家新年快乐，吉祥如意！

    随着2015年圆满谢幕，垦区“十二五”经济社会发展也顺利收官。这五年，是广东农垦发展极不平凡的时期。面对国内外经济持续下行、主产品价格持续下跌和连续遭受多次超强台风袭击的影响，垦区各级干部和广大职工团结一致，顽强拼博，攻坚克难，主动适应新常态，紧紧围绕“两个率先、三个定位”，奋力开创广东农垦事业发展新局面。垦区经济在逆境中实现持续增长，整体实力不断增强；传统产业转型升级，新兴产业蓬勃发展，全产业链经营初具规模，现代农业产业体系初步构建；体制机制改革持续深入，企业内生动力、发展活力进一步增强；农业基础设施不断完善，国家现代农业示范区建设稳步推进，现代农业水平明显提升；农业“走出去”发展继续走在前列；职工收入持续增加，社会事业建设同步发展，垦区和谐稳定。这些成绩，归功于农业部和省委省政府的亲切关怀和正确领导，归功于垦区广大干部职工的辛勤工作和奋力进取，归功于社会各界对农垦事业的鼎力支持和无私帮助。在此，我们谨向各级领导、垦区广大干部职工和社会各界人士表示衷心感谢和崇高的敬意！

    2016年是全面建成小康垦区决胜阶段的开局之年，也是贯彻落实中央《关于进一步推进农垦改革发展的意见》，掀起广东农垦新一轮改革发展高潮的启动之年，做好2016年的工作意义重大。我们将全面贯彻党的十八大和十八届三中、四中、五中全会精神，深入学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神，按照“四个全面”战略布局，坚持创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，自觉履行国家赋予农垦的重大使命，深化改革，加快发展，为“十三五”开好局、起好步，努力将广东垦区建设成为国家重要战略资源和优质农产品的生产保障基地、中国特色新型农业现代化的示范区、农业对外合作的排头兵和全国农垦改革创新的先行示范区，率先实现农业现代化，率先全面建成小康垦区。

    农垦改革的春风已经吹至，“十三五”规划的蓝图业已绘就，广东农垦人使命光荣、责任重大。让我们始终秉承“艰苦奋斗、勇于开拓”的农垦精神，锐意进取，勇于创新，在农垦改革发展的新征程上再创新的辉煌。

    最后，祝大家在新的一年里身体健康、工作顺利、阖家欢乐、万事胜意！

广东省农垦集团公司（农垦总局）

党组书记、董事长（局长）　　雷勇健

　　　　　党组副书记、总经理（副局长）　陈少平

　　　　　　　　　　　　　　2015年12月31日